Celibidache, Sergiu

[his masters voice]

"Als ich begonnen hatte, Bruckner zu studieren, sagte ich zu mir: `Hier ist einer, der sich auf ein Podest stellt und vor einem leeren Saal spricht.´
Fünfundzwandzwanzig Jahre lang habe ich ihn nicht verstanden. Aber in dem Maße, wie ich mich vom (äußeren) Ton befreite, habe ich entdeckt, wer er war."

[Feuervogel]

"Was Du an Bruckner schätzt, ist nicht seine
"Musik", sondern was seine Klänge in dir
hinterlassen, was absolut nicht faßbar,
nicht zu definieren ist."

"Am Ende einer Bruckner-Symphonie
erleben wir ein Gefühl der Vollkommenheit -
das Gefühl, durch alles gegangen zu sein."

"Um beispielsweise Bruckners musikalischen
Kosmos entstehen zu lassen, die Vielfalt der
Stimmen und Klangphänomene zum
Aufblühen zu bringen, sind breite Tempi die
unabdingbare Voraussetzung."

(aufgelesen: Stefan Piendl/Thomas Otto (Hg.), Stenographische Umarmung - Sergiu Celibidache beim Wort genommen, Regensburg 2002)

[Feuervogel]

"Das ist eine neue Dimension, die bei
Bruckner absolute Bedingung ist:
das flächige Denken, das unglaublich
Auseinandergenommene.
Es hat keinen Komponisten gegeben,
der die Korrelationsfähigkeit des Menschen in
Zeit und Raum so weit bis zur äußersten
Grenze gebracht hat.
Das ist die übermenschliche
Dimension Bruckners."

"Für einen normalen Menschen ist die Zeit
das, was nach dem Anfang kommt. Bruckners
Zeit ist das, was nach dem Ende kommt.
All seine apotheotischen Finali, die Hoffnung
auf eine andere Welt, die Hoffnung auf
Rettung, noch einmal in Licht getauft zu
werden, das gibt es nirgends sonst!"

(aufgelesen: Piendl/Otto (Hg.), Stenographische Umarmung - Sergiu Celibidache beim Wort genommen, Regensburg 2002)

[Wolfgang]

"Bruckners Achte Symphonie ist die Krone der Symphonik."

[Feuervogel]

"Als Ganzes wirklich gelungen sind seine
Vierte, Fünfte und vor allem die Achte
Symphonie. Auch die drei Sätze der Neunten
sind wunderbar aufeinander bezogen,
doch leider fehlt der letzte Satz. In der
Sechsten und Siebenten Symphonie gibt es
Probleme im Finale. Bruckner hat es am
weitesten gebracht als Symphoniker. Keiner
hat es wie er vermocht, auch bei maximaler
Gegensätzlichkeit der Gedanken immer die
Identität von Anfang und Ende zu erleben."

"Die Bruckner-Tradition? Das nenne ich
Kulturmord. Bruckner-Dirigenten?
Sie treiben Kulturmord. Es gibt sogenannte
Bruckner-Dirigenten, die noch nie eine
Bruckner-Symphonie gespielt haben!
Diese Kameltreiber haben von Bruckner
absolut nichts verstanden.
Ich frage mich manchmal,
ob Bruckner je uraufgeführt wurde."

(aufgelesen: Piendl/Otto (Hg.), Stenographische Umarmung - Sergiu Celibidache beim Wort genommen, Regensburg 2002)

[Loopi]

Originally Posted by Feuervogel

Es gibt sogenannte
Bruckner-Dirigenten, die noch nie eine
Bruckner-Symphonie gespielt haben!
Diese Kameltreiber haben von Bruckner
absolut nichts verstanden.

In einem Gespräch, organisiert von den Berliner Philharmonikern, im Konzerthaus am Gendarmenmarkt Anfang der 90er Jahre
bezog Celi diese Äußerung auf seinen Kollegen Abbado. Der war damals frisch als Nachfolger von Karajan gekommen und Celi machte aus seinem Unmut keinen Hehl.

Wärend der Ära Karajan kamen ja etliche Gastdirigenten nicht mehr zu den Philharmonikern, so auch Celibidache oder Wand.

[Wolfgang]

"Für einen normalen Menschen ist die Zeit das, was nach dem Ende kommt.
Bruckners Zeit ist das, was nach dem Ende kommt.
All seine apotheotischen Finali, die Hoffnung auf Rettung, noch einmal in Licht getauft zu werden, das gibt es nirgends sonst."


Gruß Wolfgang